Санаи 6 сентябри соли ҷорӣ ҳайати тиҷоратии шаҳри Конияи Туркия ба ноҳияи Данғараи вилояти Хатлони Ҷумҳурии Тоҷикистон ташриф оварда баъд аз мулоқот бо роҳбарияти вилоят ва Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии ноҳияи Данғара аз минтақаи озоди иқтисодии “Данғара” ва дигар корхонаҳои саноатӣ боздид ба амал овард.
Ҳамзамон, дар МОИ “Данғара” бо иштироки доираи васъеи ширкатҳои тоҷикию туркӣ, роҳбарияти Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатӣ ва Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии вилояти Хатлон, Форуми минтақавии дуҷониба “Вохурии байниминтақавии соҳибкорони вилояти Хатлони Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шаҳри Конияи Ҷумҳурии Туркия” бо назардошти нишастҳои тиҷоратии кории “В2В” баргузор гардид.
Дар доираи чорабинии мазкур санадҳои ҳамкорӣ байни Палатаи савдо ва саноати вилояти Хатлони Тоҷикистон ва Палатаи савдои Кония, инчунин МОИ “Данғара” ва Парки технологии “Билишим Вадиси” ба имзо расонида шуд.
TÜRKİYE’NİN KONYA ŞEHRİ TİCARET HEYETİNİN TACİKİSTAN BÖLGELERİNE ZİYARETİ DEVAM ETMEKTEDİR.
6 Eylül tarihinde Türkiye'nin Konya şehri ticaret heyeti, Tacikistan Cumhuriyeti'nin Khatlon bölgesinin Dangara ilçesini ziyaret ederek Hatlon Bölge ust Yönetim temsilcileri ve Dangara Bölgesinin Yönetim Kurulu ile yaptığı görüşmenin ardından «Dangara» serbest ekonomik bölge ve diğer sanayi kuruluşlarını ziyaret ettiler.
Aynı zamanda, çok çeşitli Tacik ve Türk şirketlerinin katılımıyla "Dangara" serbest ekonomik bölgesinde, Devlet Yatırım ve Devlet Mülk Yönetimi Komitesi liderliği ve Hatlon Bölgesi Yürütme Organı, İkili Bölgesel Forum" Tacikistan Cumhuriyeti Hatlon Bölgesi ve Türkiye Cumhuriyeti Konya Şehri Bölgeler Arası Girişimciler Toplantısı" ve "B2B" iş görüşmeleri gerçekleştirildi.
Program kapsamında Tacikistan'ın Hatlon bölgesi Ticaret ve Sanayi Odası ile Konya Ticaret Odası ile "Dangara" SEB ve "Bilişim Vadisi" Tekno Parkı arasında işbirliği belgeleri imzalandı.
CONTINUE VISITING REGIONS OF TAJIKISTAN BY THE COMMERCIAL DELEGATION OF OF KONYA, TURKIYE
On 6 September, 2022, a delegation from the Konya visited Dangara district of Khatlon region, and after meeting with the leadership of the Executive body of state power of this region, they got acquainted with the activities of the Free Economic Zone "DANGARA", as well as other industrial enterprises.
Along with this, in the FEZ "Dangara" with the participation of a wide range of Tajik and Turkish companies, the leadership of the State Committee on Investments and State Property Management and the Executive Body of State Power of the Khatlon region, a bilateral regional forum "Interregional meeting of entrepreneurs of the Khatlon region of the Republic of Tajikistan and the Konya of the Republic of Turkiye ” taking into account the holding of business meetings in the “B2B” format were held.
As part of this event, documents on cooperation between the Chamber of Commerce and Industry of the Khatlon region of Tajikistan and the Chamber of Commerce of Konya, as well as between FEZ “Dangara” and Technopark “Bilişim Vadisi”, were signed.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ВИЗИТА КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ ГОРОДА КОНЬИ, ТУРЦИИ В РАЙОНЫ ТАДЖИКИСТАНА
6 сентября текущего года делегация города Коньи посетила Дангаринский район, Хатлонской области и после встречи с руководством Исполнительного органа государственной власти данного района ознакомились с деятелностью Свободной экономической зоны «ДАНГАРА», а также другими промышленными предприятиями.
Наряду с этим в СЭЗ «Дангара» с участием широкого круга таджикских и турецких компаний, руководства Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом и Исполнительного органа государственной власти Хатлонской области состоялся двусторонний региональный форум “Межрегиональная встреча предпринимателей Хатлонской области Республики Таджикистан и города Конья Турецкой Республики» с учетом проведение деловых встреч в формате «В2В».
В рамках данного мероприятия были подписаны документы о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой Хатлонской области Таджикистана и Торговой палатой города Конья, а также СЭЗ «Дангара» и технопарком «Билишим Вадиси».
